TOKI to TOKI
Japanese Traditional Hotel for SUMIHEI Annex TOKI to TOKI
TOKI to TOKI in Chinese characters means “season and time” and the designers wish to design a place to simply enjoy changes of the season while time passing slowly. At the lobby, the stools were placed at relatively wide spaces in between to cherish personal space while enjoying the food and communication. The geometrical shaped tatami floor and the pattern by lights are inspired by the river and a willow tree in front of this hotel, and create magical but relaxing atmosphere. At the bar space, they designed the magnificent organic-shaped sofa with textile designer Jotaro SAITO.
Download Press Kit № 102263
Download Press Kit № 102263 Japanese Traditional Hotel for SUMIHEI Annex TOKI to TOKI by Akitoshi Imafuku to access high-res images, essential texts, translations, and exclusive interviews—all in one.
Available Now for Your Next Story
At design|newsroom, we understand the pressures and deadlines journalists face. That’s why we offer exclusive access to our curated press kits and high-resolution images, tailored for accredited journalists. These resources are designed to enrich your stories with depth and visual appeal, spotlighting the world's most innovative designs.
Please Note:
- Credit the work's creator and/or photographer.
- Mention design|newsroom as your source.
- Share your published pieces with us; we love to celebrate and promote your work on our platform and social media.
Let’s Collaborate: Your stories matter. design|newsroom is here to support you with quality, accessible content. Once you are accredited, reach out for the images and content you need. We will provide the specific images and content directly, along with recommendations on works to feature.
Get Accredited Easily: Quick access to our resources requires media accreditation. Apply for media accreditation to join our network and start exploring a wealth of design stories.
TOKI to TOKI by Akitoshi Imafuku
Download 1800 Pixels JPEG Image.
Japanese Traditional Hotel by Akitoshi Imafuku
Download 1800 Pixels JPEG Image.
Akitoshi Imafuku TOKI to TOKI
Download 1800 Pixels JPEG Image.
Akitoshi Imafuku Japanese Traditional Hotel
Download 1800 Pixels JPEG Image.
SUMIHEI Annex TOKI to TOKIBrand Logo
Download 1800 Pixels JPEG Image.
TOKI to TOKI Japanese Traditional Hotel Press Releases
Discover our press releases for TOKI to TOKI available in the following languages: English.
TOKI to TOKI Japanese Traditional Hotel Translations
TOKI to TOKI in your language: we provide project translations across multiple languages: Japanese Traditional Hotel EN, Japanese Traditionele Hotel AF, Hoteli Tradicional Japonez SQ, የጃፓን ባሕላዊ ሆቴል AM, فندق ياباني تقليدي AR, Japaneseապոնական Ավանդական Հյուրանոցը HY, Yapon Ənənəvi Otel AZ, Japoniako Hotel Tradizionala EU, Традыцыйны Японскі Гатэль BE, জাপানি Traditionalতিহ্যবাহী হোটেলটি BN, Japanski Tradicionalni Hotel BS, Японският Традиционен Хотел BG, ဂျပန်ရိုးရာဟိုတယ် MY, L’Hotel Tradicional Japonès CA, Hotelo Yachikhalidwe Ya Japan NY, 日本传统酒店 ZH, Hotel Tradiziunale Giapponese CO, Japanski Tradicionalni Hotel HR, Japonský Tradiční Hotel CS, Det Traditionelle Japanske Hotel DA, Japans Traditioneel Hotel NL, Japana Tradicia Hotelo EO, Jaapani Traditsiooniline Hotell ET, Japanilainen Perinteinen Hotelli FI, Hôtel Traditionnel Japonais FR, O Hotel Tradicional Xaponés GL, იაპონური ტრადიციული სასტუმრო KA, Das Traditionelle Japanische Hotel DE, Το Ιαπωνικό Παραδοσιακό Ξενοδοχείο EL, જાપાની પરંપરાગત હોટલ GU, Otèl Tradisyonèl Japonè HT, Otal Din Otal Din Gargajiya HA, המלון המסורתי היפני HE, जापानी पारंपरिक होटल HI, A Japán Hagyományos Szálloda HU, Hotel Tradisional Jepang ID, Óstán Traidisiúnta Na Seapáine GA, Traditionallọ Oriri Ọdịnala Japanese IG, Hefðbundið Japönskt Hótel IS, L'hotel Tradizionale Giapponese IT, 日本の伝統的なホテル JA, Hotel Tradisional Jepang JV, ಜಪಾನೀಸ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೋಟೆಲ್ KN, Жапондық Дәстүрлі Қонақ Үй KK, សណ្ឋាគារបែបប្រពៃណីជប៉ុន KM, Hoteri Gakondo Ya Japanese RW, Жапониянын Салттуу Мейманканасы KY, 일본 전통 호텔 KO, Otêla Kevneşopî Ya Japonî KU, Iaponica Traditional LA, Japanesch Traditionell Hotel LB, ໂຮງແຮມພື້ນເມືອງຍີ່ປຸ່ນ LO, Japonų Tradicinis Viešbutis LT, Japāņu Tradicionālā Viesnīca LV, Јапонски Традиционален Хотел MK, Ny Trano Fandraisam-Bahiny Japoney Nentim-Paharazana MG, Hotel Tradisional Jepun MS, ജാപ്പനീസ് പരമ്പരാഗത ഹോട്ടൽ ML, Lukanda Tradizzjonali Ġappuniża MT, Ko Te Hotera Tawhito A Hapani MI, जपानी पारंपारिक हॉटेल MR, Японы Уламжлалт Зочид Буудал MN, जापानी परम्परागत होटल NE, Det Tradisjonelle Japanske Hotellet NO, ଜାପାନିଜ ପାରମ୍ପାରିକ ହୋଟେଲ OR, ਜਪਾਨੀ ਰਵਾਇਤੀ ਹੋਟਲ PA, هتل سنتی ژاپنی FA, Japoński Tradycyjny Hotel PL, جاپاني دودیز هوټل PS, O Hotel Tradicional Japonês PT, Hotelul Tradițional Japonez RO, Японская Традиционная Гостиница RU, جاپاني روايتي هوٽل SD, Iapani Tuʻaiga Faletalimalo SM, Јапански Традиционални Хотел SR, Tha Taigh-Òsta Traidiseanta Seapanach GD, Hotera Yechinyakare Hotera SN, ජපන් සාම්ප්රදායික හෝටලය SI, Japonský Tradičný Hotel SK, Japonski Tradicionalni Hotel SL, Hudheelka Dhaqanka Ee Jabbaan SO, Hotele Ea Setso Ea Japanese ST, Hotel Tradicional Japonés ES, Hotel Tradisional Jepang SU, Hoteli Ya Jadi Ya Kijapani SW, Det Traditionella Japanska Hotellet SV, ஜப்பானிய பாரம்பரிய ஹோட்டல் TA, జపనీస్ సాంప్రదాయ హోటల్ TE, Меҳмонхонаи Анъанавии Ҷопон TG, โรงแรมแบบญี่ปุ่น TH, Japaneseaponiýanyň Adaty Myhmanhanasy TK, Ang Japanese Tradisyonal Na Hotel TL, Japon Geleneksel Otel TR, Япон Традицион Кунакханәсе TT, ياپونچە ئەنئەنىۋى مېھمانخانا UG, Японський Традиційний Готель UK, جاپانی روایتی ہوٹل UR, Yapon An'anaviy Mehmonxonasi UZ, Khách Sạn Truyền Thống Nhật Bản VI, Mae Gwesty Traddodiadol Siapaneaidd CY, Japanese Tradisjoneel Hotel FY, Ihotele Yemveli Yasejaphani XH, די בעקאַבאָלעדיק יאַפּאַניש האָטעל YI, Hotẹẹli Ibile Ti Ilu Jabpan YO, Ihhotela Lendabuko Le-Japanese ZU, 日本傳統酒店 ZY, Ang CEB, ʻo Ka Hale Hōkele Kuʻuʻike ʻo Japanese HAW, Japanese Tsoos Lub Tsev So HMN.
TOKI to TOKI Japanese Traditional Hotel Media Articles
Access our collection of TOKI to TOKI articles, ready for use and offered in languages: English, Spanish, Italian, German, French, Portuguese, Chinese (Mandarin), Hindi, Dutch, Turkish, Korean, Indonesian, Japanese, Russian and Arabic (Standard).
Unique Properties
This traditional Japanese hotel “ryokan” is perfectly located in the central of Kinosaki onsen district near the station. Even though it is newly opened, this ryokan stands beautifully along the river as it had been there for long time. TOKI to TOKI in Chinese characters means “season and time” and we wish that this hotel will be the place for the guests to simply enjoy changes of the season while time passing slowly. The lobby on the first floor is a free space with self-service food space where guests can enjoy the delicious food and communication with other guests. We placed the mushroom-like stools randomly at relatively wide spaces in between in order for guests to cherish the space between them or just to enjoy the time by themselves. The upholstering of the stool is Nishijin textile designed by Jotaro SAITO. The geometrical shape tatami floor was made to order for this project and the pattern on created by the lights is inspired by river surface and shade of a willow tree in front of this building. Together, the tatami floor and the pattern by the lights create magical but relaxing atmosphere. At the guest rooms, we designed unique bed backboard for each room inspired by the beauty exist in Japanese culture such as mizuhiki decoration, Japanese pine tree, moon and so on. On the third floor, there is a bar space with the magnificent organic-shaped sofa. For the design of this sofa, we collaborated with textile designer Jotaro SAITO. By lavishly using his Nishijin textile like patchwork quilt to create the high-backed sofa, the bar becomes unforgettably and beautifully powerful.
Tags
Japanese traditional hotel, Ryokan, Onsen, Hot Spring
Project Duration
The project started in August 1, 2019 and finished in December 29, 2019 in Kinosaki, Hyogo.
Inspiration
The design concept was “miyabi” which means Japanese elegance. It seems loud but there is a refined sense embedded in the design. As we design, we came to understand “miyabi” we want to express in our design is the pomp and the fine quality that can elevate our mind.
Image Credits
Photographer: Daisuke Shima (ad hoc inc.)
Project Overview
TOKI to TOKI Japanese Traditional Hotel has been a Iron winner in the Interior Space and Exhibition Design award category in the year 2019 organized by the prestigious A' Design Award & Competition. The Iron A' Design Award is awarded to good designs that meet the rigorous professional and industrial standards set by the A' Design Awards. This recognition is reserved for works that demonstrate a solid understanding of design principles and show creativity within their execution. Recipients of the Iron A' Design Award are acknowledged for their practical innovations and contributions to their respective fields, providing solutions that improve quality of life and foster positive change. These designs are a testament to the skill and dedication of their creators, showcasing their ability to address real-world challenges through thoughtful design.
Iron Recognition
Akitoshi Imafuku was recognized with the coveted Iron A' Design Award in 2020, a testament to excellence of their work TOKI to TOKI Japanese Traditional Hotel.
Akitoshi Imafuku Press Releases
Explore the world of Akitoshi Imafuku through our press releases, designed for media members to use freely and enrich your content. For immediate journalistic use: 4 press releases are available right now.
Introducing TOKI to TOKI: A Japanese Traditional Hotel Designed by Akitoshi Imafuku
Akitoshi Imafuku's TOKI to TOKI: Japanese Elegance in the Heart of Kinosaki Onsen
Akitoshi Imafuku Newsroom
Explore Akitoshi Imafuku Newsroom to uncover award-winning design projects and more.
